ΕΡΩΤΟΚΡΙΤΟΣ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΗ ΕΡΓΑΣΙΑ

ΕΡΩΤΟΚΡΙΤΟΣ,   Β.ΚΟΡΝΑΡΟΣ

ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΙΔΑΓΩΓΙΚΗ ΑΞΙΟΠΟΙΗΣΗ ΤΟΥ ΕΡΩΤΟΚΡΙΤΟΥ

 ΑΠΑΓΓΕΛΙΑ ΤΟΥ ΑΠΟΣΠΑΣΜΑΤΟΣ ΤΟΥ ΒΙΒΛΙΟΥ

                                  Γ, 891-936

 

 

 

Η ΥΠΟΘΕΣΗ ΤΟΥ ΕΡΓΟΥ

 

 

ΑΝΑΛΥΣΗ  ΈΡΓΟΥ           πατήστε εδώ

 

 

 

ΑΠΑΓΓΕΛΙΑ ΣΤΙΧΩΝ ΜΑΝΟΣ ΚΑΤΡΑΚΗΣ

 

 

 

 

ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΜΕΤΑΦΟΡΑ 

ΤΟΥ ΕΡΓΟΥ ΑΠΟ ΜΑΘΗΤΕΣ

Κατά το σχολικό έτος 2017-2018, στο πλαίσιο του πολιτιστικού προγράμματος "Έχω γύρισμα με ... τον Ερωτόκριτο και την Αρετούσα!", τέσσερις φιλόλογοι από το Γυμνάσιο Ατσιποπούλου (στο Ρέθυμνο Κρήτης), μαζί με 21 μαθητές τους από τη Γ΄ τάξη, επιχείρησαν να αποτυπώσουν κινηματογραφικά το αριστούργημα της Κρητικής Λογοτεχνίας, "Ερωτόκριτος", του Βιτσέντζου Κορνάρου.

            Η πρωτότυπη γλώσσα του ποιήματος είναι το κρητικό ιδίωμα του 16ου αιώνα,  ωστόσο, στην κινηματογραφική διασκευή της ιστορίας προτιμήθηκε στους διαλόγους η νεοελληνική γλώσσα -σε πεζό λόγο, όχι ποιητικό- διάσπαρτη με κρητικές φράσεις και ιδιωματισμούς, σε συνδυασμό με αφήγηση από το πρωτότυπο κείμενο του Κορνάρου. Επιπλέον, οι ηρωικές συγκρούσεις (ιπποτικό κονταροχτύπημα, σκηνές μάχης, μονομαχία με δόρυ και σπαθί κλπ) αποδόθηκαν αφαιρετικά ή με τη βοήθεια διαθέσιμου υλικού από το διαδίκτυο, δεδομένου ότι κρίθηκε επικίνδυνη η εμπλοκή των 15χρονων μαθητών σε τέτοιες σκηνές.

 

•  ΕΛΕΓΞΤΕ ΤΙΣ ΓΝΩΣΕΙΣ ΣΑΣ!

   ΤΙ ΜΑΘΑΜΕ      ΓΙΑ ΤΟ   ΕΡΓΟ; πατήστε εδώ

1. ΟΔΗΓΙΕΣ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΗΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ

      Σε  αυτήν την ενότητα καλείστε :

•       να συνομιλήστε με το έργο

•     και να παράγετε τη δική σας δημιουργία, όπως κατανοήσατε και  ερμηνεύσατε το έργο

•      Η προθεσμία σας είναι μέχρι  τις 10  Δεκεμβρίου

1.  Γράψτε  και αποθηκεύστε σε ένα αρχείο  word από την οπτική γωνία του      Ερωτόκριτου  τη  δική του πρόταση γάμου στο Βασιλιά σε α΄ ενικό           πρόσωπο.

•        Προσέξτε ιδιαίτερα τα επιχειρήματα που θα  φέρει για να πείσει το βασιλιά

2.   Στη συνέχεια παρουσιάστε σε ένα  αρχείο power point  τα λόγια του

 Ερωτόκριτου  με εικόνες της εποχής ή και με ένα μουσικό αρχείο

3. Για να διευκολυνθεί η  εργασία σας δημιουργήστε ένα φάκελο με τα αρχεία που έχετε επιλέξει (εικόνες και μουσική), έτσι ώστε  εύκολα να τα εντάξετε στο power point   στη συνέχεια.

4. Ιδιαίτερα  το μουσικό αρχείο παίζει μόνο αν βρίσκεται στον ίδιο φάκελο με το power point.

5. Για όποιον δυσκολεύεται  μπορεί να ετοιμάσει

·        το αρχείο με το λόγο του Ερωτόκριτου σε word

·        το φάκελο με τις εικόνες και τη μουσική που έχει αποθηκεύσει

και να ετοιμάσουμε την παρουσίαση του  μαζί στην τάξη

Ως τις 10 Δεκεμβρίου θα εργαζόμαστε παράλληλα και στην τάξη για τυχόν απορίες σας

2. ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΕΣ ΠΗΓΕΣ

Μπορείτε να αξιοποιήσετε τις πηγές που προτείνονται παρακάτω ή να επιλέξετε άλλες μετά  από  δική σας αναζήτηση

•     TO ΒΙΒΛΙΟ: Ο ΕΡΩΤΟΚΡΙΤΟΣ, 
•  Β.ΚΟΡΝΑΡΟΣ

               πατήστε  εδώ

• ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΟ ΕΡΓΟ ΣΤΗ  WIKIPEDIA  πατήστε εδώ

•   Η ΥΠΟΘΕΣΗ ΤΟΥ ΕΡΓΟΥ: πατήστε εδώ

•      Η  ΔΥΝΑΜΗ ΤΗΣ ΑΓΑΠΗΣ ΣΤΟΝ  ΕΡΩΤΟΚΡΙΤΟ πατήστε εδώ

• ΟΙ ΜΕΛΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΤΟΥ ΕΡΩΤΟΚΡΙΤΟΥ

1. Κι αν τα μάτια σου Β. Παπακωνσταντίνου

 

2. 77 καλλιτέχνες τραγουδούν τον

                    Ερωτόκριτο

•     ΑΤΜΟΣΦΑΙΡΑ -ΕΙΚΟΝΕΣ ΑΝΑΓΕΝΝΗΣΗΣ 

         ΣΤΟ GOOGLE ART @ CULTURE     πατήστε εδώ

•       ΕΙΚΟΝΕΣ ΕΡΩΤΟΚΡΙΤΟΥ   πατήστε εδώ 

•  ΜΙΑ ΕΝΑΛΛΑΚΤΙΚΗ ΕΚΔΟΣΗ ΑΠΟ ΣΥΜΜΑΘΗΤΕΣ  ΣΑΣ      https://youtu.be/aujU-tKJMEo

•  ΙΔΕΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΚΗ ΣΑΣ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ:   

• Ο ΕΡΩΤΟΚΡΙΤΟΣ ΣΕ ΚΟΜΙΚ    πατήστε εδώ

3.  Για ένα πρότυπο παρουσίασης 

     Power Point πατήστε εδώ

Μπορείτε να κατεβάσετε το αρχείο ,  να 

δημιουργήσετε την παρουσίαση σας

και να την αποθηκεύσετε 

4.  ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΤΕΛΙΚΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ ΜΑΘΗΤΩΝ 

                Η ΕΡΓΑΣΙΑ ΤΟΥ ΑΧΙΛΛΕΑ ΕΔΩ

       Η  ΕΡΓΑΣΙΑ ΤΗΣ ΚΙΚΗΣ   ΕΔΩ